lunes, 2 de junio de 2008

Nos dejaron el poporembó como una flor 2 -1 abajo

Visto y considerando que los puntos eran nuestros, nos dedicamos a probar jugadores nuevos.
A continuación, algunas frases de nuestros hermanos paraguas que se escucharon dentro de la cancha..



Frase en guaraní - Traducción literal - Significados

Ijyvytúma hese Ya le tiene viento Ya lleva mucha ventaja Aplicado a quien va ganando un
juego

Okái chipa Se quema la chipa Huyó despavoridamente - Salió rápidamente


Opira kutu Está pescando- Está dormitando [sentado o parado]